Kinderfilmtournee

Alle mal hergeschaut
Kinderfilme mit anderen Augen sehen

Kinderfilme zu zeigen ist an sich schon eine lebendige Sache! Die Kleinen fiebern, lachen und weinen mit, mal mehr und mal weniger laut.

Wenn jedoch der Film in einer anderen als der Muttersprache gezeigt wird, ist die Sache schon etwas schwieriger. Die Kinder verstehen nicht alles und lassen sich gern von der Sitznachbarin oder dem Sitznachbar ablenken. Kinderfilme in Ungarn in deutscher Sprache zu zeigen ist daher eine Herausforderung, muss aber noch lange nicht langweilig sein.

Genau hier setzt das Konzept von „Alle mal hergeschaut!“ an. Ein Schauspieler bzw. ein Theaterpädagoge unterbricht alle zwanzig Minuten den Film und führt mit den Kindern ein kleines Animationsprogramm durch.

Das Ziel dieses pädagogisch angeleiteten Filmprojekts ist es, die Kinder für Filme in deutscher Sprache zu begeistern. Sie sollen nicht passiv konsumieren, sondern aktiv in den Verlauf der Handlung, in die Figurenkonstellation und in das Filmthema mit einbezogen werden.

So haben die Kinder eine positive Erfahrung mit einem deutschsprachigem Medium, die neben dem inhaltlich-pädagogischen Effekt zunächst dazu führt, dass ihr Zugang zur Sprache unterstützt wird und im besten Falle erreicht, dass sie neugierig auf mehr deutsche Filme werden und so ihre Deutschkenntnisse verbessern (möchten).

Das Projekt ist eine Gemeinschaftsproduktion der DBU und den ifa- Kulturmanagern in Budapest und Szekszárd:

• Filme: Märchenfilme, aktuelle deutsche Kinderfilmproduktionen
• Schulen: interessierte Schulen in Budapest und im Komitat Tolnau
• Dauer der Veranstaltung: max. zwei Schulstunden (90 min.)

Momentan sind leider keine Anmeldungen möglich.