Az épület története

„...új színek és alakok lovagolnak a fénylegyezőn
olcsó s remek élvezet összecsodálni e gyors jelenéseket itt...”

(Babits Mihály: Mozgófénykép. Részlet)

A Deutsche Bühne Szekszárd Garay téri otthona eredetileg filmszínháznak épült. Amikor a mozgófilm elindult hódító útjára, a város polgárai sokáig csak újsághírként olvashattak az új csodáról. Aztán 1912. december 2-án, a Szegzárd Szállóhoz tartozó színházteremben találkozhattak is a varázslattal; hetente négyszer Garay Mozgó néven egy zajos gép mozgóképeket vetített a falra.

A nagy érdeklődés érlelte meg Káldi Gyula üzleti vállalkozását, egy igazi filmszínház felépítésének a tervét. 1913. október 29-én megnyílt Szekszárd első mozija, a Világ Mozgóképszínház. „Egész kis tündérvár” – lelkesedett a helyi újság. A szecessziós stílusú elegáns épület Uglár János építészt dicséri. Tükrökkel díszített előcsarnokból nyílt a pénztár és a ruhatár. Kétoldali bejáraton át 30-szor 8 méteres nézőtér fogadta a belépőt, szemben 6-szor 5 nm-es vetítővászonnal. Az oldalfalakat Keil György pécsi festő művei ékesítették és a nézőteret 180 égő világította meg. Padlórácsokon áramlott a földalatti központi fűtés melege. A 465 férőhelyes nézőtér erkélyén plüssel bevont páholyok kínálták a legkényelmesebb helyeket. Ide az előcsarnokból vezetett két feljáró. Az erkélyről az utca felőli teraszra lépve szép kilátás nyílt a Garay térre. Egy átjáró a télikertben működő büféhez invitálta a vendégeket.

A némafilmek utáni szenzációként, 1930-ban vetítettek először hangosfilmet. A Világ Mozgó évtizedekig számított Szekszárd legnépszerűbb szórakozóhelyének. Több volt, mint mozi, 8x3 m-es színpada otthona lehetett a prózai és a zenei pódiumműsoroknak is.

Amikor 1970-ben elkészült Szekszárd másik impozáns mozija, a Panoráma Filmszínház, a hajdani Világ Mozgó is, kisebb nézőtérrel ugyan, de a filmművészet szolgálatába állt az épületet 1986. május 7-én sújtó tűzesetig. Ismét felújítva még néhány évig a filmművészet otthona maradt, de 1991-ben végleg bezárta kapuit. Megkezdődtek az átalakítási munkák, melynek eredményeként ismét színház született Szekszárdon, Magyarország Német Színháza. A Deutsche Bühne Ungarn 1994-ben húzta szét függönyét, hogy „új színek és alakok” jelenjenek meg színpadán, immár színházként és német nyelven szólva közönségéhez.

Kaczián János