Aktuelles

Verehrtes Publikum,

auf diesem Wege teilen wir Ihnen mit, dass die zwei Vorstellungen von ’Der Zauberer von Oz’ am 12. 01.2012 um 10.00 und um 13.00 Uhr wegen Krankheit entfallen.Diese zwei Vorstellungen werden stattdessen am Donnerstag, dem 26.01.2012 zu den gleichen Zeiten aufgeführt. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Sehr geehrtes Publikum, 

auf diesem Wege möchten wir Ihnen mitteilen, dass die Vorstellung 'Patrick Süskind - Der Kontrabass' am Festival JELEN/LÉT am 16.12.2011 in Budapest ausfällt.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Liebes Publikum,

am 29. November 2011 findet die PREMIERE von Jule Ronstedt: Südseekeller - ein Familienurlaub mit Musik in der DBU statt. Wir erwarten Sie herzlich.

Liebes Publikum,

wir laden Sie zu einem Abend von 'XXI. Művészeti Műhely' von Bonyhád, am 28. 10. 2011 um 19.00 Uhr herzlichst ein.

Liebes Publikum,

Wir laden Sie herzlich zu einer musikalisch-poetischen Aufführung zum Thema Interkulturalität ein.

Wie auch bei vorigen Projekten gilt bei „Zusammenklingen- ein musikalisch-poetisches Projekt zum Thema Interkulturalität”: Wer mit Menschen, die anders sind, gemeinsam Musik machen kann, schafft es auch, mit Menschen, die anders sind, zusammenzuleben.
Auch in diesem Fall sind deshalb Ungarndeutsche, Roma und Menschen mit Down-Syndrom einbezogen und zusammen auf der Bühne zu sehen. Es spielen, singen, tanzen und rezitieren der ungarndeutsche Mondscheinchor aus Szekszárd, das Szekszárdi Gitár Quartett, der Pianist Zoltán Sámuel Csernák, der Komponist Dezső Leposa, die neue Szekszárder Band Shangria - La, der Singer Songwriter Florian Hammer aus Wien und viele andere.
Ort: Deutsche Bühne Ungarn
Datum: 24. Oktober, 19.00 Uhr
Organisation und Moderation: ifa-Kulturmanagerin Alexandra-Britta Varan

Liebes Publikum, 

auf diesem Wege teilen wir Ihnen mit, dass die österreichische PREMIERE der Vorstellung der DBU - Ernst Pichler: Wallenberg - eine Koproduktion der Deutschen Bühne Ungarn & der Theater (Off)ensive Salzburg - am 18. Oktober 2011 um 19.30 Uhr stattfindet. Ort: Die alte Mälzerei in der Stieglbrauwelt, Salzburg.

Weitere Vorstellungen: 20., 21. 22., 26., 27., 29., 31. Oktober, jeweils um 19.30 Uhr.

Liebes Publikum,

Die Deutsche Bühne Ungarn freut sich, mit Unterstützung des Instituts für Auslandsbeziehungen (ifa) und des Österreichischen Bundesministeriums für UNterricht, Kunst und Kultur die folgende Veranstaltung präsentieren zu können:

Samstag. 2 Juli:

Thema- Tag zum Thema „Anders sein & Zusammenleben gestalten“
an der Deutschen Bühne Ungarn in Szekszárd, Garay tér 4, 7100 Szekszárd

Ein Begegnungs- und Gestaltungsprojekt zwischen der ungarndeutschen Minderheit, Roma, der ungarischen Mehrheitsbevölkerung inklusive körperlich und geistig behinderter Menschen
(Englischer Titel: „Interact!” - Create community! Workshop and theatre festival on the creative creation of community and the integration of marginal groups)

16.00 Uhr: „Zusammen-Spiel”
Aufführung der während eines internationalen Workshops mit Hilfe von Dramapädagogen erabeiteten Szenen zum Thema „Anders sein und Zusammen leben”. Teilnehmende sind jugendliche Angehörige der deutschen Minderheit aus Ungarn und Serbien, der Roma und der ungarischen Mehrheitsbevölkerung einschließlich körperlich und geistig behinderter junger Menschen.

18.00 Uhr: „Helvers Nacht” von Ingmar Villquist
Theaterstück über zwei Menschen, Karla und den geistig behinderten Helver, und deren Beziehung vor dem Hintergrund eines totalitären, faschistischen Regimes.
„[…] ein bestürzendes Gleichnis auf Macht und Wirkung von Gewalt in totalitären Gesellschaftssystemen […]vielschichtig und psychologisch eindringlich angelegte Rollen […] ein Kammerspiel von großer Intensität.“
Wiesbadener Tagblatt, 24. Mai 2004

Aufführung der Wiener Theatergruppe „teatro caprile.
1993 von Katharina Grabher, Andreas Kosek und Mark Német gegründet, realisiert anlass- und spielortbezogene Projekte und befasst sich regelmäßig mit „mittel-ost-europäischer” Dramatik bzw. Literatur.
Informationen auf www.teatro.caprile.at.tf

Das Ensemble der Deutschen Bühne Ungarn wünscht Ihnen erholsame Sommerferien und erwartet Sie herzlichst auch in der Spielzeit 2011/2012!

Premieren im Oktober - November:

Ernst Pichler:
Wallenberg

Premiere in Szekszárd: 3. Oktober 2011
Premiere in Salzburg: 18. Oktober 2011

Jule Ronstedt:
Südseekeller, Jugendmusical
Geplante Premiere / tervezett bemutató: 2011. november 22.

Liebes Publikum,
am 21. Juni (Dienstag) um 14 Uhr auf m1 in der Sendung 'Unser Bildschirm', und am 23. Juni (Donnerstag) um 9 Uhr 50 (viellecht etwas früher schon) auf m2 und danach zu jeder Zeit im Internet könnt ihr euch den Beitrag über unsere diesjährige Minispielzeit anschauen.
Viel Spaß dabei!!