AZ ÉVAD ELSŐ PREMIERJE

Kedves közönségünk!

Munkához láttunk, gőzerővel készülünk az évad első premierjére.

A rettenetes ötös című zenés mesejátékban öt népszerűtlen állat (varangy, patkány, denevér, hiéna és pók) keresi a boldogsághoz vezető utat.

Bemutató: 2019. szeptember 14. (szombat) 11:00 óra.

 

Találkozzunk a színházban!

A DBU csapata


TISZTELT KÖZÖNSÉGÜNK, KEDVES ÉRDEKLŐDÖK!

Köszöntjük Önöket a 2019 / 2020-as évadban!

>> Évadterv letöltése<<

Új bemutatók:

A rettenetes Ötös (Erlbruch – Gherzi)

zenés mesejáték 5 éves kortól

Rendező: Verena Koch

díszlet-jelmez: Isabella Reder

Bemutató: 2019. szeptember 14., 11:00 Uhr

---

Robinson & Crusoe (D’Introna -  Ravichio)

ifjúsági darab 12 éves kortól

Rendező: Victoria Pichler

Díszlet-jelmez: Tömő Ilona

Bemutató: 2019. október 17.

---

A nyolc nő (Robert Thomas)

Krimikomédia

Rendező: Britta Kristina Schreiber

Díszlet-jelmez: Franziska Harbort

Bemutató: 2019. november 19., 19:00 Uhr

---

A diáklány és Monsieur Henry (Yvan Calbérac)

Vígjáték

Rendező: Claudia Nowotny

Bemutató: 2020. január 28., 19:00 Uhr

---

A sirály (Csehov)

Dráma

Rendező, díszlet-jelmez: Nemanja Petronje

Bemutató: 2020. március 25., 19:00

---

Hat hét, hat tánc (Richard Alfieri)

Színmű zenével és tánccal

Rendező: Péter Tömöry

Bemutató: 2020. május 13., 19:00

---

Továbbra is műsoron:

A tücsök és a vakond (Janosch – Kratzer)

Mesejáték 4 éves kortól

Utolsó előadások: 2019. október 10-11.

---

Velence hóban (Gilles Dyrek)

Vígjáték

Előadások: 2019. szeptember 24.-27., 2019. november 4.-7. és 2020-ban is.

---

Kasimir und Karoline (Ödön von Horváth)

Népszínmű

Utolsó előadások: 2019. október 1.-3.

---

Macbeth (William Shakespeare)

Tragédia

Előadások: 2019. november 26.-29. és 2020-ban is.

---

OUT! – Gefangen im Netz (Knut Winkmann)

Osztálytermi darab 15 éves kortól

Előadások rendelhetők (74-316-533, info@dbu.hu)

---

Valéria verselt világa

emlékezés Koch Valériára – lírai est zenekísérettel

Előadások: 2019. november 12., valamint rendelésre (74-316-533, info@dbu.hu)

---

Hogyan nevezzelek? (Delaporte - de la Patelliere)

Vígjáték

Előadások rendelhetők: (74-316-533, info@dbu.hu)

---

A miniszter félrelép (Ray Cooney)

Bohózat

Előadások rendelhetők (74-316-533, info@dbu.hu)

---

Zseb-Színház:

interaktív meseelőadások német és magyar nyelven óvodák és iskolák számára

A bátor szabócska (Grimm-testvérek)

Tűzmanócska (Grimm-testvérek)

A halász meg a felesége (Grimm-testvérek)

Az oroszlán és a nyúl (Grimm-testvérek)

Irány Panama! (Janosch)

 

Információ és rendelés: 06-74-316-533, info@dbu.hu

 

Találkozzunk a színházban!

A DBU csapata


 

TISZTELT KÖZÖNSÉGÜNK!

A "bőröndmesék" ettől az évadtól új címen fognak repertoárunkban szerepelni: Mostantól Zseb-Színház-ként fogjuk őket hirdetni és játszani. Felépítésüket és megvalósításukat érintően nem történik változás: A csodabőrönd finoman festett falapjai díszletként szolgálnak, ami előtt a színészek bábok segítségével életre keltik a mesét. A mesék 20-45 percesek, így tökéletesen igazodnak a gyerekek koncentrálóképességéhez. Új és meglévő mesékről itt az oldalon, ill. műsortervünkbenben olvashatnak!

Kérdés esetén szívesen állunk rendelkezésre:

Információ és rendelés: 74-316-533, info@dbu.hu

 

A DBU csapa

 


 

TISZELT KÖZÖNSÉGÜNK, KEDVES ÉRDEKLŐDŐK!

Sikeres évad után színházunk nyári szünetet tart.
Míg a társulat nagy része pihen, a háttérben már javában zajlik a következő évad előkészítése.
Terveink megvalósíthatósága érdekében bővítjük csapatunkat.
A következő pozíciókra keresünk munkatársakat azonnali belépéssel.

·         marketing-gyakornok (>> kiírás letöltése <<)

·         színész (>> kiírás letöltése <<)

A jelentkezéseket a lotz@dbu.hu címre várjuk.

Mindenkinek szép nyarat kívánunk, várjuk Önöket az 2019. szeptember 13-án kezdődő új évadunkban is!

 

A DBU csapata


TISZTELT KÖZÖNSÉGÜNK!

Az évad végéhez közeledünk, de még nincs itt a pihenés ideje: Színészeink nap mint nap hol Szekszárdon, hol Magyarország különböző pontjain adják elő darabjainkat. A héten utoljára látható a "Miniszter félrelép" című vígjáték (május 30-án este 18 órakor a Német Színházban!), és júniusban várjuk a gyerekeket többek között számos alkalommal a "A tücsök és a vakond" című előadásra. A háttérben pedig már nagy erőkkel dolgozunk az új évadon, amelyről majd nemsokára fogunk tudni többet mesélni!

Találkozzunk a színházban!

A DBU csapata


 

TISZTELT KÖZÖNSÉGÜNK!

Nagy öröm számunkra, hogy április 29-től május 1-ig nálunk vendégeskedik a bautzeni szorb-német színház. Hoztak a tarsolyukban bábelőadásokat, de a nagyokra is gondolva az „Egy boxoló szíve“ című darabot, ami egy különleges barátságról szól. Utóbbit április 29-én este 18 órakor láthatják a Német Színházban.

Pár hete elindultak az évad utolsó darabjának próbái is. A Gilles Dyrek tollából származó „Velence hóban“ című darab bemutatója május 14-én 19:00 órakor lesz. Természetesen ezt a darabot is feliratozzuk. Nem csak a felnőttekre gondoltunk, leporoltuk az utazóbőröndünket, és beletettük Janosch: „Irány Panama!“ című meséjét. Ez színesíti a kicsiknek szóló kínálatunkat, amivel országszerte bármikor örömet okozhatunk ovisoknak, iskolásoknak.

Színházunk utánpótlása sem volt rest az elmúlt időszakban: Az Ifjú DBU április 12-én mutatta be „Megértéssel a félreértések felé – konferencia a sikeres veszekedés-meglelőzésről“ című darabját Sombereken. Múlt héten pedig a Német Színházban rendezett Német Nyelvű Középiskolások Színjátszó Találkozóján vettek részt, négy másik színházi csoporttal együtt. Április 29-én  a fiatalok Rakamazra indulnak egy idegen nyelvű színjátszó fesztiválra, ahova színházpedagógusunk, Bareith Rebekka és Sipos Eszter,  színésznő kíséri el a csoportot.

Találkozzunk a színházban!

A DBU csapata


TISZTELT KÖZÖNSÉGÜNK!

Szeretettel meghívjuk Önöket 2019. március 26-án 19 órakor a  "Macbeth" című bemutatónkra. Jegyeket most is telefonon a +36/74/510-257-es számon, email-ben az info@dbu.hu vagy tickets@dbu.hu címeken keresztül, vagy személyesen a színházban (Garay tér 4., 7100 Szekszárd) lehet rendelni. Az előadás további időpontjait a műsorunkban találja.

További részleteket a darabról itt talál.

Ezen kívül javasoljuk, hogy nézzék meg Macbeth-ről szóló összeállításunkat, ami megkönnyíti a darabbal való foglalkozást és segíti a nagy színházi estre való felkészülést. 

Találkozzunk a színházban!

A Magyarországi Német Színház csapata 


 

TISZTELT KÖZÖNSÉGÜNK! 

Szeretettel meghívjuk Önöket a „Valéria verselt világa” című, színpadra alkalmazott verses est bemutatójára, amelyet a DBU színészei az írónő tiszteletére állítottak össze.

 A bemutató 2019. február 5-én, kedden 19 órakor kezdődik.

További időpontok: 2019.02.06. 18:00, 2019.02.07. 16:00

 Szeretettel várjuk Önöket!

 

A Magyarországi Német Színház csapata 


TISZTELT KÖZÖNSÉGÜNK!

 

Újult erővel máris munkába lendültünk és új projekteken dolgozunk. Január 14-itől várjuk Önöket előadásainkra! Addig pedig itt olvashatnak legújabb darabunkról, OUT! - Az internet fogságában, és rendezőjéről, Stephan Rumphorst-ról.

 

Tovább a TEOL oldalára:  >> Rendező a net fogságában << 

 

Boldog új évet kíván

A Magyarországi Német Színház csapata 

 


 

TISZTELT KÖZÖNSÉGÜNK!

 

Színházunk karácsonyi üdvözletét itt nézhetik meg :) 

 >> A DBU karácsonyi üzenete <<

Várjuk Önöket 2019-ben is! 

 

A Magyarországi Német Színház csapata


 

Itt a december! Az aktuális műsorunkat itt tekinhetik meg.

Mindenkinek meghitt, boldog és békés karácsonyi készülődést kívánunk!

Találkozzunk a színházban!

A DBU csapata


 

MŰSORVÁLTOZTATÁS!

Betegség miatt ma (2018. november 19-én) "A miniszter félrelép" helyett a "Hogyan nevezzelek" című darabot játsszuk. A kezdés időpontja változatlan marad (16 órakor).

Holnap a JESZ-nél Pécsen ugyancsak a "Hogyan nevezzelek" című darabot játsszuk. Az előadás 19 órakor kezdődik. 

A szerdai előadás (2018. november 21-én) Pécsen elmarad.

Várjuk Önöket az előadásainkra! 


 

Bernd von Bömches

régi kollégánk, színész, rendező és barát hosszú, méltósággal viselt betegség után örökre elment közülünk. Fanyar humorára, a színházhoz és a szórakoztatáshoz való kifinomult érzékére mindig emlékezni fogunk.
„Olyan jól vagyok, hogy ha jobban lennék, ki se bírnám.” – szokta mondani.
Kedves Bernd! Reméljük, hogy most már tényleg nagyon jól vagy, és egy másik, nagy színpadon rendezel!
Szívünkben örökké élni fogsz!


 

Kedves Közönségünk!

November 7-én, szerdán 15 órai kezdettel tartjuk új mesénk, A tücsök és a vakond bemutatóját. Janosch művét színpadra alkalmazta Alexander Kratzer. Előadásunkat Irmgard Lübke rendezésében láthatják, díszlet- és színpadtervező Annett Lausberg. Zene: Benjamin Herzl.

Közreműködnek: Sipos Eszter, Boglári Tamás, Paula Donner, Berzsenyi Zoltán, Merán Bálint, Andrzej Jaslikowski.

Előadásinkra szeretettel várjuk Önöket!

Előadás időtartama: 1 óra (50 perc mesejáték + 10 perces feldolgozó beszélgetés színházpedagógus vezetésével)


 

A Magyarországi Német Színház novemberi programja


 

Tisztelt Közönségünk!

A mai napon (2018.10.18.) 10 és 12 órára tervezett PINOKKIÓ előadások betegség miatt elmaradnak.

Kérjük szíves megértésüket!


 

 

Elkezdődtek a próbák!

Október 4-én megkezdtük legújabb produkciónk, A tücsök és a vakond próbáit. Az ismert német szerző, Janosch művét Alexander Kratzer feldolgozásában, Irmgard Lübke rendezésében visszük színre. 

Közerműködnek: Sipos Eszter, Boglári Tamás, Paula Donner, Berzsenyi Zoltán, Andrzej Jaslikowski és Merán Bálint.

Az előadás bemutatóját 2018. november 7-én tartjuk.


 

BEMUTATÓ a Magyarországi Német Színházban

2018. szeptember 25-én kedden 19 órai kezdettel tartjuk Ödön von Horváth népszínművének, a Kasimir és Karolinnak a bemutatóját. 

Az előadást Verena Koch rendezésében, Viktoria Pichler társendező segítségével tekinthetik meg, a színpad- és jelmeztervező Tömő Ilona Ágnes.

Közreműködnek: Andrzej Jaslikowski, Melissa Hermann, Boglári Tamás, Tom Pilath, Horgász Dezső, Paula Donner, Sipos Eszter, Károlyi Dorina és Medgyes László zenész.

TRAILER

FLYER

További előadás időpontok: www.dbu.hu/havi-musor

Előadásainkra nagy szeretettel várjuk Önöket!


 

Kedves Közönségünk!

Szeptember 15-én, szombaton 11 órakor a PINOKKIÓ című mese előadásunkat láthatják. Amennyiben a szekszárdi Szüreti Fesztivál szombat délelőttjére rokonaikkal, barátaikkal még nincs programjuk, jöjjenek el színházunkba. Szeretettel várjuk Önöket!

Itt nézhetik meg a trailert: https://www.youtube.com/watch?v=VpPyzKr7HKM

Várjuk Önöket!


SZEPTEMBERI programunk

 

Színjátszócsoportunk az IfjúDBU Lotz Katalin igazgató vezetése alatt és színésznőnk Paula Donner segítségével idén is létrehozott egy saját előadást, melynek címe: „Mathestunde: von Alpha bis Algebra / Matekóra: alfától algebráig”.

A 10-16 év közötti diákok a saját maguk által kitalált és kidolgozott produkciót 2018. június 6-án a színházban is bemutatták a közönségnek.

Lotz Dóra videója az előadás létrejöttéről.

Hogy a gyerekek időben megismerjék egymást, és igazi közösséggé váljanak, kérjük a csoport iránt érdeklődőket, hogy részvételi szándékukat minden év szeptemberéig jelezzék.

 

MÁJUS-JÚNIUSI programunk

 

Tisztelt Közönségünk!

A miniszter félrelép című bohózatunk bemutatóját 2018. május 8-án 19 órai kezdettel ünnepeljük. Ray Cooney darabját Britta Kristina Schreiber rendezte, a színpad- és jelmeztervező Franziska Harbort. Ehhez a fergeteges, zajos eseményekkel teli vígjátékhoz színészeink mellett néhány vendégművész is érkezett társulatunkhoz, mint a főszereplő, Robert Martin, akit néhányan már ismerhetnek Önök közül, valamint Sipos Eszter és Anton Pohle.

Előadásainkra nagy szeretettel várjuk Önöket!

 

 

 

 

 

 

Gimnáziumok német nyelvű színjátszó találkozója

PROGRAM

Az országos színjátszó találkozó, melynek idén a szekszárdi Magyarországi Német Színház ad otthont, 24. alkalommal kerül megrendezésre. 2018. április 13-án, pénteken 10 órai kezdettel.
Idén az alábbi csoportok adták le jelentkezésüket:
-Kulturelle Offensive (Német Nemzetiségi Gimnázium Budapest)
- PaThalia (Friedrich Schiller Gimnázium, Pilisvörösvár)
- "Kossuth" színjátszó csoport (a Debreceni Egyetem Kossuth Lajos Gyakorló Gimnáziuma)
- ifjúDBU (Szekszárd)

Az esemény támogatói:
A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Magyarországi Német Színház
Goethe Intézet
Emberi Erőforrások Minisztériuma
Emberi Erőforrások Támogatáskezelő Nemz-Kul-18-0459
Német Önkormányzat Budapest
A Magyarországi Német Nyelvű Színjátszás Támogató Egyesülete

 

A Magyarországi Német Színház társulata ezúton kíván BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET!

 

 

 

 

 

 

Jelen/Lét Fesztivál 2018

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A Magyarországi Nemzetiségi Színházak Jelen/Lét Fesztiváljának Gála előadása

A Fesztivál programja

 

A Magyarországi Német Színház áprilisi programja

 

PINOKKIÓnk bemutatója 2018. március 12-én 15 órai kezdettel. Az előadást Claudia Nowotny rendezésében láthatják, díszlet és jelmeztervező Torbán Eszter Tünde.

Egy darab beszélő fa életre kel. Mese kicsiknek és nagyoknak.

TRAILER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kedves Nézőink!

A ma 17 órára tervezett A TALIZMÁN című előadásunk a zord időjárás és a kialakult télies útviszonyok miatt elmarad.

Kérjük szíves megértésüket!

A holnapi 16 órás és a csütörtöki 15 órás előadást megtartjuk.

 

A Magyarországi Német Színház márciusi programja

 

Kedves Közönségünk!

2018. február 8-án 19 órai kezdettel tartjuk Matthieu Delaporte és Alexandre de la Patellière vígjátékának, a Hogyan nevezzelek?-nek bemutatóját. Az előadást Tömöry Péter rendezésében láthatják.

Előadásainkra szeretettel várjuk Önöket!

 

 

 

 

 

 

 

 

A Magyarországi Német Színház februári műsora

 

Mély fájdalommal tudatjuk mindazoknak, akik ismerték és szerették, hogy Holler Márta színésznő 2018. január 7-én tragikus hirtelenséggel elhunyt. Őszinte részvétünk családjának és barátainak! Felfoghatatlan számunkra, hiszen nemrég még itt állt a színpadon és színészi játékával gazdagított minket. Nyugodjék békében!

 

A Magyarországi Német Színház 2018. januári műsora

 

A Magyarországi Német Színház társulata boldog, békés Karácsonyt és boldog, sikerekben gazdag új évet kíván!

Köszönjük egész éves támogatásukat, szeretetüket, reméljük, hogy előadásainkkal jövőre is meg tudjuk örvendeztetni Önöket!

 

 

 

Kedves Közönségünk!

A mai napon (2017.11.21.) 14 illetve 17 órára tervezett pacman city blues előadásunk betegség miatt elmarad. Helyette A szépség és a szörnyeteg című zenés mesét játsszuk.

Megértésüket köszönjük!

 

Tisztelt Közönségünk!

2017. november 20-án, hétfőn, 19 órai kezdettel tartjuk Marsha Norman: Jó éjt, anya című produkciónk bemutatóját. Az elaődást Funk Iván rendezi, színpad-és jelmeztervező Torbán Eszter Tünde.

Az előadás az EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA támogatásával jött létre.

Előadásainkra szeretettel várjuk Önöket!

 

 

 

 

 

 

 

A Magyarországi Német Színház decemberi műsora

 

Goethe Az ifjú Werther szenvedései című produkciónk bemutató előadását 2017. november 10-én 19 órai kezdettel tartjuk. Az előadást Jürgen Kern rendezésében láthatják, díszlet- és jelmeztervező Frank Schult.

Előadásainkra szeretettel várjuk Önöket!

 

 

A Magyarországi Német Színház novemberi műsora

Kínai útunkról írt Szeri Árpád a Tolnai Népújságban 2017.09.21-én.

A Magyarországi Német Színház októberi programja

A Magyarországi Német Színház szeptemberi programja

 

Lassan vége a nyárnak, kezdődnek a munkás hétköznapok. Új évadunkat Daniel Wild: pacman city blues című darabjának a próbáival kezdjük, az előadást Florin Gabriel Ionescu rendezésében láthatjátok, a díszletet és a jelmezeket Csegöldi Erika jegyzi. A fiúk már belekezdtek a gyártásába, a színészek szeptember 5-én kezdik a próbákat. A bemutatót október 3-án tartjuk.

 

 

 

 

A Magyarországi Német Színház május-júniusi programja

 

 

Mint minden évben, idén is megrendezzük, Miniévad-Fesztiválunkat. A tavalyi évben a színház átépítése miatt a rendezvény sajnos elmaradt, idén viszont annál nagyobb örömmel várjuk! Május 24-26-a között immár 13. alkalommal kerül sor Miniévadunkra, melynek során az összes, ebben az évadban bemutatott előadásunkat megtekintheti a közönség. A fesztivál előadásait szakmai zsűri kíséri figyelemmel. Az ítészek döntése alapján a fesztivál utolsó napján egyvalaki megkapja a „2016/17. évad színésze” címet.

 

PROGRAM

 

 

 

 

 

 

 

 

Kedves Közönségünk, kedves Pedagógusok!

Összeállítottunk egy színházi viselkedési szabályzatot, ajánljuk figyelmetekbe.

Theaterknigge

 

 

Függöny fel: virtuális sétára hívjuk Önöket a felújított Magyarországi Német Színházba!

 

https://www.youtube.com/watch?v=oaiKzBVGO5s&feature=youtu.be