Laut den neuen Pandemie-Maßnahmen ist ab dem 7. März 2022 das Tragen des Mund-Nasen-Schutzes in unserem Theater nicht mehr Pflicht.
Zu Ihrer und unserer eigenen Sicherheiten empfehlen wir jedoch weiterhin das Tragen einer Gesichtsmaske und die Nutzung des Händedesinfektionsmittels.

Der Audio-Spaziergang erzählt anhand von mehreren Figuren über einschneidende Momente im Leben der Ungarndeutschen: von der Volkszählung 1941 bis zur Aussiedlung 1946, von den unterschiedlichen Haltungen und Gefühlen innerhalb einer ungarndeutschen Familie, von Erinnerungen und vom Ankommen in Deutschland.

Schweres Gepäck basiert auf historischen Quellen sowie auf Gesprächen mit aus Ungarn Vertriebenen und deren Nachfahren. Die in den Szenen geschilderten Ereignisse haben alle einen realen Hintergrund, wurden aber für das Theater weiterentwickelt, verfremdet und fiktionalisiert.

Aufführungsrechte: Clemens Bechtel – Franz Huber

>>>MATERIALMAPPE<<<

>>>PRESSEMAPPE<<<

>>>PRESSEMAPPE BRETZFELD<<<

CLEMENS BECHTEL – FRANZ HUBER

ein szenischer Audio-Walk über die Vertreibung der Ungarndeutschen

Premiere: 19. März 2022   16:00

Vorstellungsdauer: 65 Minuten

Mitwirkende:
Paula Donner
Melissa Hermann
Dezső Horgász
Katalin Lotz
Eszter Sipos
Dominik Spies
Heléna Barta

Nur Ton:
Éva Herger
Szandra Holczinger
Dezső Horgász
Bálint Merán
Anita Rubányi

Regie: Clemens Bechtel
Bühne und Kostüme: Isabella Reder
Toningenieur: Alex Halka
Choreografie: Helmut Heil
Wissenschaftliche Beratung: Maria-Theresia Mann, Dr. Katalin Gajdos-Frank, Andreas Ritter

Regieassistenz: Rebekka Bareith, Noémi Palya
Licht: Tibor Imre
Ton: Viktor Antal
Requisite: Dóra Csáki-Horgász
Ankleiderin: Zsuzsanna Palánki
Technik: Krisztián Kovács, Kálmán Szebeni


Termine

  • 2023.01.19. 14:00 (Szekszárd; Deutsche Bühne Ungarn)
  • 2023.01.19. 11:00 (Szekszárd; Deutsche Bühne Ungarn)
  • 2023.01.18. 14:00 (Budapest; Bethlen Téri Színház)
  • 2023.01.18. 11:00 (Budapest; Bethlen Téri Színház)
  • 2022.12.20. 14:00 (Pécs; Pécsi Horvát Színház)
  • 2022.12.20. 11:00 (Pécs; Pécsi Horvát Színház)
  • 2022.12.19. 14:00 (Pécs; Pécsi Horvát Színház)
  • 2022.12.19. 11:00 (Pécs; Pécsi Horvát Színház)
  • 2022.12.16. 14:00 (Budaörs; Jakob Bleyer Heimatmuseum)
  • 2022.12.16. 11:00 (Budaörs; Jakob Bleyer Heimatmuseum)
  • 2022.12.15. 14:00 (Budaörs; Jakob Bleyer Heimatmuseum)
  • 2022.12.15. 11:00 (Budaörs; Jakob Bleyer Heimatmuseum)
  • 2022.12.14. 14:00 (Budaörs; Jakob Bleyer Heimatmuseum)
  • 2022.12.14. 11:00 (Budaörs; Jakob Bleyer Heimatmuseum)
  • 2022.10.12. 17:00 (Budapest; Bethlen Téri Színház)
  • 2022.10.12. 14:00 (Budapest; Bethlen Téri Színház)
  • 2022.09.26. 10:00 (Bretzfeld (Deutschland); Budaörser Heimatmuseum)
  • 2022.09.25. 17:00 (Bretzfeld (Deutschland); Budaörser Heimatmuseum)
  • 2022.09.25. 11:00 (Bretzfeld (Deutschland); Budaörser Heimatmuseum)
  • 2022.09.24. 18:00 (Bretzfeld (Deutschland); Budaörser Heimatmuseum)
  • 2022.09.23. 18:00 (Bretzfeld (Deutschland); Budaörser Heimatmuseum)
  • 2022.08.22. 19:00 (Szekszárd; Deutsche Bühne Ungarn)
  • 2022.03.19. 16:00 (Szekszárd; Deutsche Bühne Ungarn)

Galerie